-
1 календы
мн. ист.calendes f pl••отложи́ть до гре́ческих кале́нд книжн. ирон. — remettre aux calendes grecques
* * *nhist. calendes -
2 отложить
1) (положить в сторону; запасти) mettre vt de côtéотложи́ть кни́гу для рабо́ты — mettre un livre de côté pour le travail
отложи́ть де́ньги на пое́здку — mettre de l'argent de côté pour un voyage
2) ( отсрочить) remettre vt (à), reporter vt (à); retarder vt de, différer vt, ajourner vt ( без указания срока)отложи́ть реше́ние вопро́са — reporter ( или ajourner) la solution d'un problème
отложи́ть па́ртию игры́ — remettre la partie
3) геол., биол. déposer vt••отложи́ть лошаде́й уст. — dételer (ll) vt
отложи́ть в до́лгий я́щик — прибл. renvoyer aux calendes grecques; remettre à la semaine des quatre jeudis (fam)
* * *v1) gener. repousser (à plus tard - íà ïîòîì), mettre au réfrigérateur (решение вопроса), mettre en hibernation, remettre (à plus tard - íà ïîòîì), remettre (что-л.)2) colloq. mettre au frais (деньги)
См. также в других словарях:
calendes — [ kalɑ̃d ] n. f. pl. • 1165; lat. calendæ ♦ Didact. Premier jour de chaque mois chez les Romains. Les calendes étaient le jour d échéance des dettes. Loc. fig. Renvoyer, remettre qqch. aux calendes grecques, à un temps qui ne viendra jamais (les… … Encyclopédie Universelle
REMETTRE — v. tr. Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant. Remettre un livre en sa place, à sa place. Remettre l’épée dans le fourreau. Fig. et fam., Remettre quelqu’un à sa place, Le rappeler aux convenances, le réprimander. REMETTRE signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remettre — [ r(ə)mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • XIIe; lat. remittere « renvoyer, laisser » I ♦ Mettre de nouveau. 1 ♦ Mettre à sa place antérieure; replacer dans le même lieu. Remettre une chose à sa place, en place. ⇒ rapporter, replacer. Remets ça… … Encyclopédie Universelle
calendes — CALENDES. s. fém. plur. Premier jour de chaque mois chez les Romains. Calendes de Janvier. Calendes de Mars. [b]f♛/b] On dit proverbialement, Renvoyer aux Calendes Grecques, pour dire, Remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais: ce qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calendes — CALENDES. s. f. pluriel, Premier jour de chaque mois selon les Latins. On appelle, Calendes, Certaine assemblée des Curez de campagne convoquez par l ordre de l Evesque. Il est allé aux Calendes. les Calendes se tiennent en tel village. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
remettre — Remettre. v. a. Mettre de nouveau au mesme endroit, mettre dans l estat d auparavant, restablir. Remettre un livre en sa place. remettre l espée dans le fourreau. remettre des lieux dans l estat où on les a trouvez &c. on l a remis dans tous ses… … Dictionnaire de l'Académie française
REMETTRE — v. a. (Il se conjugue comme Mettre. ) Mettre une chose au même endroit où elle était auparavant. Remettre un livre en sa place, à sa place. Remettre l épée dans le fourreau. Il signifie aussi, Mettre de nouveau. Remettre à la voile. Remettre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALENDES — s. f. pl. Premier jour de chaque mois chez les Romains. Calendes de janvier. Calendes de mars. Le jour des calendes. Prov. et fig., Renvoyer aux calendes grecques, Remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais : cela se dit parce que les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALENDES — n. f. pl. Premier jour de chaque mois chez les Romains. Calendes de janvier. Calendes de mars. Le jour des calendes. Fig., Renvoyer aux calendes grecques, Remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais, les Grecs n’ayant point eu de calendes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bernhard Von Gudden — Bernhard von Gudden. Johann Bernhard Aloys von Gudden, né le 7 juin 1824 à Clèves et mort le 13 juin 1886 à Berg, sur les bords du lac de Starnberg en Haute Bavière est un neuropathologiste … Wikipédia en Français
Bernhard von Gudden — Bernhard von Gudden. Johann Bernhard Aloys von Gudden, né le 7 juin 1824 à Clèves et mort le 13 juin 1886 à Berg, sur les bords du lac de Starnberg en Haute Bavière est un neuropathologiste et psychiatre … Wikipédia en Français